Guns N’ Roses llevaban año y medio de la gira Use Your Illusion (que duro dos años y medio) cuando se unieron a Metallica para un Tour Norte Americano en el verano de 1992. Los titanes del metal no eran ningunos extraños para la época, aún seguían con la promoción del Black Album.
Ambas bandas estaban en medio de Tours bastante apretados y estaban ya un poco cansados de girar cuando decidieron unirse para una serie de 26 conciertos en Julio 17 de 1992. El tour arranco en el Estadio RFK de Washington, D.C., donde ambas bandas llenaron el set list con canciones de sus más recientes álbumes, clásicos e incluso algunos covers de sus bandas favoritas.
Fue como un encuentro llevado a cabo en el cielo…o infierno?
No tomó mucho tiempo para que las cosas se pudieran difíciles. En Agosto 8, cuando ya iban 8 shows, durante la parada en el Estadio Olímpico de Montreal, el frontman de Metallica, James Hetfield recibió quemaduras de Segundo y tercer grado en el lado izquierdo de su cara y brazo, esto después de ubicarse cerca de un “cañón” de pirotecnia. Terminaron por cancelar el resto de su actuación ese día.
Pero en lugar de tomar el escenario para calmar a la multitud, Guns n´Roses –una banda conocida por no respetar horarios – comenzó tarde. También comentaron que su equipo técnico no tuvo tiempo de montar propiamente los monitos de la banda, así que no podían escucharse mientras ejecutaban. Además, el cantante de Gn’R, Axl Rose tenia dolor de garganta, provocando que la banda acortara su set list.
Y justo como en el show de St. Louis (un año antes), los fans no lo tomaron a bien. Se dirigieron a las calles de Montreal y amotinaron, prendieron fuego, saquearon tiendas y actuando en general como aquello que temían los padres de familia de la época del ´58.
El tour se reanudo dos semanas después en Arizona, con Hetfield usando un vendaje gigante, y con una guitarra rítmica temporal en el escenario. Finalmente termino el 6 de Octubre con un show en Seattle. Los rumores indican que fue un éxito financiero para Metallica, quien continuo con la gira Wherever We May Roam en Diciembre.
Guns N’ Roses, en cambio, reportó pérdidas en este tour. Nada importante. Siguieron en gira durante otros 9 meses, terminando su tour de 27 países el 17 de Julio de 1993 en Buenos Aires.
Traducción: Slash’s Fan Page
Nota original
La gira consistió en las siguientes ciudades:
Julio 17, 1992 – Washington, D.C. – Estados Unidos – Estadio RFK
Julio 18, 1992 – East Rutherford, New Jersey – Giants Stadium
Julio 21, 1992 – Pontiac, Michigan – Pontiac Silverdome
Julio 22, 1992 – Indianapolis, Indiana – Hoosier Dome
Julio 25, 1992 – Orchard Park, New York – Rich Stadium
Julio 26, 1992 – Pittsburgh, Pennsylvania – Three Rivers Stadium
Julio 29, 1992 – East Rutherford, New Jersey – Giants Stadium
Agosto 8, 1992 – Montreal, Quebec – Canada – Olympic Stadium
Agosto 25, 1992 – Avondale, Arizona – Estados Unidos – Phoenix Raceway
Agosto 27, 1992 – Las Cruces, New Mexico – Aggie Memorial Stadium
Agosto 29, 1992 – New Orleans, Louisiana – Louisiana Superdome
Agosto 31, 1992 – Atlanta, Georgia – Lakewood Amphitheatre
Septimbre 2, 1992 – Orlando, Florida – Citrus Bowl
Septimbre 4, 1992 – Houston, Texas – Astrodome
Septimbre 5, 1992 – Irving, Texas – Texas Stadium
Septimbre 7, 1992 – Columbia, South Carolina – Williams-Brice Stadium
Septimbre 11, 1992 – Foxborough, Massachusetts – Foxboro Stadium
Septimbre 13, 1992 – Toronto, Ontario – Canada – Exhibition Stadium
Septimbre 15, 1992 – Minneapolis, Minnesota – Hubert Metrodome
Septimbre 17, 1992 – Kansas City, Missouri – Arrowhead Stadium
Septimbre 19, 1992 – Denver, Colorado – Mile High Stadium
Septimbre 24, 1992 – Oakland, California – Oakland-Alameda County Coliseum
Septimbre 27, 1992 – Los Angeles, California – Los Angeles Coliseum
Septimbre 30, 1992 – San Diego, California – Jack Murphy Stadium
Octubre 3, 1992 – Pasadena, California – Rose Bowl Stadium
Octubre 6, 1992 – Seattle, Washington – Kingdome
Especial de MTV sobre la gira
SFP 